【英語】ポリファーマシーによる薬物間相互作用の新しい投薬リスクス...

新しい Medication Safety Risk Score は、薬物動態、薬力学、時間薬理学、および薬理ゲノミクスの要因に基づいて、臨床的および経済的に意味のある多剤併用療法の副作用を定量...

【英語】パーソナライゼーションについて話しましょう: パーソナライ...

企業が世界中の視聴者のニーズに応える場合、コンテンツのパーソナライゼーションは困難です。多様で国際的な視聴者向けのグローバル コンテンツをデザインするには、成功を確実にするために、特定の人口統計...

【英語】グローバルな訴訟のための効果的で信頼できる言語サービスへ...

言語サービス プロバイダー (LSP) の選択方法と利用可能なソリューションが不明ですか? EDRM の CEO 兼チーフ リーガル テクノロジストである Mary Mack が、バージニア ウ...

Beyond Website Translation: Localization & More | Udemy

翻訳者のためのウェブサイトのローカリゼーション ウェブサイトの翻訳とローカライズを行う方法を学び、ウェブサイトの翻訳者およびローカライザーとして専門化してください。 このコースでは、文化的な...

2024/01/11 | 14:00〜14:40

エレクトロニクス産業の知財翻訳最新動向 ～特許調査からローカライズ...

特許庁の調査によると、ニューラル翻訳の登場以降、関連する出願が本格化しており、中でも「特許・知財」文献の翻訳は日本国籍が特に優位な分野となっています。 今回は、海外特許の調査に留まらずプロモー...

2023/08/08 | 14:00 - 14:40

海外ウェビナーを同時通訳機能 　「オンヤク」で日本語視聴するメリッ...

リアルタイムで開催される多くの海外ウェビナーは、録画放送のように正しい字幕翻訳がありません。そのため、欧米から最新の医薬、科学、環境規制情報などを入手したい各業界担当者は、自らの語学力でなんとか...

Apérza TV（アペルザTV、アペルザテレビ）｜製造業に特化した動画配...

文字数無制限＆複数言語対応！“レイアウト”を維持した機械翻訳 機械翻訳活用プラットフォーム「XMAT（トランスマット）」。7種類以上の機械翻訳を 文字数無制限で使用可能で、元のテキスト...

セミナー「〔抗体医薬品のシーケンスバリアント〕原因解明に基づいた...

シーケンスバリアントの軽減及びスクリーニングと管理戦略における留意点について考察！～シーケンスバリアント管理限界値の提案～～CHO細胞を用いて産生された抗体医薬品のシーケンスバリアントのケースス...

Essentials for Natural Language Processing | Udemy

自然言語処理 1980年代まで、ほとんどの自然言語処理システムは、手書きのルールの複雑なセットに基づいていました。しかし、1980年代後半から、言語処理用の機械学習アルゴリズムの導入により...

【英語】反応情報学への普遍的なアプローチ

コードを普遍的に信頼できる化学および材料プロセスに変換したいとお考えですか? すべての合成化学者がアクセスでき、すべてのロボット システム (適切な仕様に従う) で動作する化学用のユニバーサル ...

【英語】CCMS を TMS に接続する

Bridges to Prosperity と呼ばれる非営利団体は、データを使用して、ニカラグアなどの場所で橋を架ける場所を確認しています。これにより、コミュニティの収入が増え、洪水時の孤立のリ...

Automated Translation with R and Google Translate API | Udemy R ...

学習内容 多くのファイルを 1 つの言語から他の多くの言語に自動的に翻訳する 言語を自動的に検出し、テキストを別の言語に翻訳します R と Google Translator API を使...

スマートグラスを使った遠隔作業支援でリアルタイム翻訳　ウェビナー...

5月10日にFairuse社と共同開催したウェビナーです。 コロナをきっかけに、多くの企業がスマートグラスとウェブ会議システムを使った遠隔作業支援の仕組みを導入しました。 出張費とダウン...

2023/08/03 | 14:00〜14:40

他社ツールと比較！「ここが凄いよ！T-4OO」お客様の声から徹底解剖！...

昨今、無料の翻訳ツールを含め数多くのツールが存在し、グローバル化が進む現代において機械翻訳ツールが注目されています。 その中で他社様の機械翻訳ツールと比較しながら「T-4OO」のここが凄いよ！...

2023/08/04 | 14:00〜14:40

製薬会社のWeb会議/商談を効率化する音声翻訳「オンヤク」ソリューシ...

医薬業界にはグローバル展開を目指す企業が多いことからも、英語堪能な社員が必ず在籍しているものですが、 それでも昨今の急速な海外コミュニケーションの増加に人手が追いつかない、という声が数多く弊社に...

2023/08/24 | 13:00 〜

【安心安全、便利で賢い！】翻訳ツール：COTOHA Translatorを使用した...

2023/08/24（木）開催 【安心安全、便利で賢い！】翻訳ツール：COTOHA Translatorを使用した海外人材とのコミュニケーション★ 概要 グローバル化がますます進む昨今、どの企業...

「IGES日本語で読むシリーズ」解説ウェビナー 第4回「アジア太平洋SD...

IGESでは、国際社会で注目を集める環境・持続可能性に関する主要報告書をタイムリーに翻訳し、特集ページ「IGES日本語で読むシリーズ - 世界の環境関連の重要文書を日本語でチェック！」で紹介して...

病院経営を支える院内体制づくりの実践 〜データ活用戦略と職員の意識...

Ⅰ．集計、分析で終わっていないか？！ 　　医療機関でデータ活用する方法と活用できる人材の育て方 この講演ではデータ、情報と知見の違いについて学びながらその特性を理解し、分析でなく活用するときに便...

Implementing Azure Cognitive Services for Language | Udemy

テキスト内の言語、意図、エンティティ、およびキーフレーズを特定して、ユーザーの入力を処理し、感情分析を実行します 言語を検出し、60以上の言語にテキストを翻訳して、アプリケーションでリアルタイ...

【英語】コンテンツ標準化の 5 つの側面

グローバル コンテンツ戦略の専門家であり、Content Rules の CEO である Val Swisher と一緒に、コンテンツ標準化の 5 つの側面を紹介します。コンテンツ標準について学...