2022/11/09 | 14:00〜14:40

建設DXにおける言葉の課題を解決するAI自動翻訳ツールとは？

中長期的な目標として脱炭素社会やDX推進をテーマとしている企業が多くいらっしゃいます。 脱炭素社会に関しては2050カーボンニュートラル社会の実現に向けグローバルで実現可能なグリーンエネルギー...

2022/11/15 | 14:00〜14:40

海外拠点/支社との密なコミュニケーションが御社の生産性を高める ～...

時差の問題を含め、海外拠点/支社とのコミュニケーションには多くの課題があります。そのなかでも日本人が最も克服しなければならないのは言葉の壁ではないでしょうか。 英語が世界共通語とはいえ、非ネイ...

【DeepL×ベルシステム24】DeepLに聞くグローバルコミュニケーション...

多言語翻訳のプロフェッショナル、DeepLからジャパン・カントリー・リードの藤原茂晴氏が登壇。 コミュニケーションのプロフェッショナル、ベルシステム２４の川崎佑治が、藤原氏にこれからのグローバ...

2023/04/10 | 14:00〜14:40

海外拠点/支社との密なコミュニケーションが御社の生産性を高める ～...

時差の問題を含め、海外拠点/支社とのコミュニケーションには多くの課題があります。そのなかでも日本人が最も克服しなければならないのは言葉の壁ではないでしょうか。 英語が世界共通語とはいえ、非ネイ...

2023/06/29 | 10:30 ~ 17:30

統計的因果推論の基礎と活用のポイント 　＜オンラインセミナー＞ |...

～ 重回帰分析による交絡因子の統制の意味、傾向スコアのモデル化と傾向スコアマッチングの実践 ～ ・統計的因果推論の手法を修得し、課題解決や価値創造に応用するための講座 ・データから得られ...

2023/06/30

【オンライン】Scrum.org(TM)を日本語で受講◆Professional Scrum Ma...

世界80万人の認定資格者がいるScrum.org(TM)のトレーニングを、いち早く日本語で受講できます。ProfessionalScrumMaster(TM)（PSM）は、プロフェッショナル・ス...

2023/09/15 | 14:00 - 14:40 JST

他社ツールと比較！「ここが凄いよ！T-4OO」お客様の声から徹底解剖！...

【概要】 昨今、無料の翻訳ツールを含め数多くのツールが存在し、グローバル化が進む現代において機械翻訳ツールが注目されています。 その中で他社様の機械翻訳ツールと比較しながら「T-4OO」のこ...

2023/08/02 | 14:00〜14:40

マニュアルの多言語化を実現するロゼッタのソリューションとは？

本ウェビナーでは、【マニュアルの多言語化を実現するロゼッタのソリューションとは？】と題し、人事/教育/研修/法務/広報といったコーポレートデザインや管理部門に関わる分野に特化したAI自動翻訳「T...

2023/12/14 | 14:00 - 14:40 JST

海外拠点/支社との密なコミュニケーションが御社の生産性を高める ～...

時差の問題を含め、海外拠点/支社とのコミュニケーションには多くの課題があります。そのなかでも日本人が最も克服しなければならないのは言葉の壁ではないでしょうか。 英語が世界共通語とはいえ、非ネイ...

【英語】言葉遣いに気をつけましょう！[技術文書について話しましょう...

翻訳とローカリゼーションの違いを知っていますか? あなたのチームは、翻訳の品質を向上させ、コストを削減するコンテンツを作成するためのベスト プラクティスに従っていますか? あなたの会社の翻訳戦略...

2023/07/28 | 14:00〜14:40

セキュアな翻訳プラットフォームで誰もが安全に使える環境を提供する...

MTの発展で機械翻訳エンジンは非常に使いやすくなってきています。 しかしながら機密情報までもが翻訳されている可能性があり、特に情報部門やコーポレート部門でSaaSプロダクトを導入する立場のお客...

2023/06/27 | 11:00～12:00

ポケトーク × DeepL × ベルシステム24観光とAI翻訳｜株式会社ベルシ...

大好評のDeepLとベルシステム24の共催ウェビナー、最新回のテーマは「観光」です。 日本への入国者の水際対策も解除されて、５月には新型コロナが５類になった中で、観光客が日本に再び戻りつつあり...

2023/07/19 | 13:00〜14:00

【オンライン】【無料オンラインセミナー】機械翻訳の活用と差分翻訳...

本セミナーでは、進化が著しい自然言語処理AIがビジネス面で今後どのように活用されるかをご案内するとともに、このたびリリースされたマニュアル制作システム「PMX6.2」の新機能である機械翻訳API...

2023/11/30 | 14:00〜14:40

海外ウェビナーを同時通訳機能「オンヤク」で日本語視聴するメリット...

リアルタイムで開催される多くの海外ウェビナーは、録画放送のように正しい字幕翻訳がありません。そのため、欧米から最新の医薬、科学、環境規制情報などを入手したい各業界担当者は、自らの語学力でなんとか...

2022/10/25 | 14:00～15:00

【医療分野】明日から実践できる！動画翻訳&字幕編集のツール活用テク...

医療分野】明日から実践できる！動画翻訳&字幕編集のツール活用テクニックとは？ を開催します。 今回は、「動画翻訳&字幕編集でいかにツールを活用できるか」がテーマです。 医療...

2022/10/25 | 11:00 - 11:55

（ロゼッタ） 「ブリッジSEを通さないとエンジニアと直接コミュニケー...

本セミナーでは、会話内容を高精度で認識してAIによるリアルタイム翻訳を行うことで、現地エンジニアと母国語で直接会話できることを可能にする、ロゼッタ社の音声翻訳ツール「オンヤク」について、デモを交...

【英語】XLIFF の冒険: エンタープライズ テクニカル コンテンツの翻...

企業が製品やサービスの立ち上げと更新の遅れを最小限に抑えるには、技術コンテンツの翻訳作業を成功させることが不可欠です。これは、製品自体の機能だけでなく、エンドユーザーが手元に置かなければならない...

2022/11/11

【DeepL×ベルシステム24】VP Sales アダム・ブレア氏に聞く DeepLの...

DeepLとベルシステム24による共催ウェビナー第２弾はDeepLからなんとVP Salesのアダム・ブレア氏が登壇 英米系スタートアップでビジネスと組織の成長をリードしてきた氏が世界規模...

【DeepL×ベルシステム24】VP Sales アダム・ブレア氏に聞く DeepLの...

DeepLとベルシステム24による共催ウェビナー第２弾はDeepLからなんとVP Salesのアダム・ブレア氏が登壇 英米系スタートアップでビジネスと組織の成長をリードしてきた氏が世界規模...

2023/08/08 | 14:00〜14:40

海外ウェビナーを同時通訳機能「オンヤク」で日本語視聴するメリット...

リアルタイムで開催される多くの海外ウェビナーは、録画放送のように正しい字幕翻訳がありません。そのため、欧米から最新の医薬、科学、環境規制情報などを入手したい各業界担当者は、自らの語学力でなんとか...