2023/05/31 | 10:30 ~ 17:30

技術者のための技術英文ライティングの基礎とノウハウ　＜オンライン...

～ 英文の論理展開、間違いやすい英文法、英文読解、英作文、「和文英訳」という最重要テクニック ～ ・英語初学者のエンジニアでも分かる英文ライティング技術修得のための特別セミナー！ ・英語の技...

2023/09/08 | 14:00 - 14:40 JST

劇的変化を遂げた中国語翻訳精度を誇る機械翻訳とは？ | Peatix

【概要】 越境ECなどオンラインによる中国市場への進出も実現しやすくなり、今や多くの企業が人口メリットの高い中国市場を目指しています。 しかし、そうした企業の進出を阻むのが生産マニュアルや製...

2023/05/22 | 13:00-16:30

セミナー「伝わる技術文書作成のためのパラグラフライティング」の詳...

技術者は、専門知識や技術を磨き上げるだけでなく、それらをわかりやすく説明することも求められます。平易な説明によってその知識や技術の価値が伝わることではじめて、それらが正しく利用される可能性が高ま...

2023/05/22 | 13:00～16:30

伝わる技術文書作成のためのパラグラフライティング【LIVE配信】 | セ...

技術者は、専門知識や技術を磨き上げるだけでなく、それらをわかりやすく説明することも求められます。平易な説明によってその知識や技術の価値が伝わることではじめて、それらが正しく利用される可能性が高ま...

2023/10/12 | 13:00-16:30

セミナー「伝わる技術文書作成入門講座」の詳細情報 - ものづくりドッ...

技術者は、専門知識や技術を磨き上げるだけでなく、それらをわかりやすく説明することも求められます。平易な説明によってその知識や技術の価値が伝わることではじめて、それらが正しく利用される可能性が高ま...

2024/01/15 | 10：00～16：00

伝わる「文章力・プレゼン力」養成講座（演習付き）～設計審査/学会/...

本セミナーは、製造業の主に若手～中堅技術者を対象とし、一人前の技術プレゼンのスキルを身につけるために必要な基礎知見を指導します。 「文章力が弱いことが技術者の個性」といわれるほど、技術者が苦手...

【英語】技術スタックを能力エンジンに変える

ある SaaS プロバイダーの技術文書チームが、技術コンテンツの制作能力を再考することで、どのように能力を劇的に向上させたかを調査してみましょう。コネクテッド データ プラットフォーム プロバイ...

【英語】テクニカル ドキュメント ポッドキャストの作成

The Content Wrangler の Scott Abel と、D'Maia Curry および Josh Clifford とのチャットに参加して、地理情報システム ソフトウェア メー...

2023/05/23 | 13:00 - 17:00

CEマーキング対応

CEマーキングについての基礎理解〜UKCAマーキングなどのEU最新状況について 電気電子機器は世界的なICT、IoT、AI、EV等によりますます利用拡大し、多くの国々で、販売が増大していま...

【英語】ChatGPT は私のテクニカル ライティングの仕事を奪うのでしょ...

陳腐化への恐怖は現代の悩みではありません。そのような恐怖の時計を何世紀にもわたって戻すことができます。新しい技術の進歩と自動化はすべて、特定の人々に壊滅的な打撃を与えています。そうでなかったとし...

【英語】DITA XML を採用することの長期的な価値

ezyVet の情報アーキテクトである Dave Koelmeyer とコーヒーとコンテンツを楽しみましょう。オークランドを拠点とする SaaS プロバイダーが DITA XML を使用して、顧...

2023/09/27 | 13:00 - 17:00

CEマーキング対応

「CEマーキングについての基礎理解〜UKCAマーキングなどのEU最新状況について」 電気電子機器は世界的なICT、IoT、AI、EV等によりますます利用拡大し、多くの国々で、販売が増大して...

【英語】FAQとハウツーマークアップによるコンテンツの強化

セマンティックマークアップの力、具体的にはFAQとHowTo Schema Markupを活用して、コンテンツが何であるかを検索エンジンに正確に伝えることについて、AndreaVolpiniとの...

【英語】優れたテクニカルライターを見つけて維持する

AMDのテクニカルライティングマネージャーであるKeithSchengili-Robertsとのチャットにご参加ください。優れたテクニカルライティングスタッフを採用するための戦略について説明し、...

【英語】InfoDev アカデミーの内部をのぞく

情報開発 技術文書 テクニカルコミュニケーション 技術出版物 科学に基づいたデザイン 神経科学 内容科学

【英語】カスタマー コンテンツ ポータル – 競争優位への鍵

カスタマー コンテンツ ポータルは、技術文書、学習教材、知識資産をシームレスなユーザー エクスペリエンスに統合し、マーケティング、販売、およびサポート向けにコンテンツ配信を調整します。それらは、...

2023/06/21

【オンライン】新時代のドキュメント作成・配信のCMS「Tridion Docs」...

多種多様な技術資料・マニュアル類、業務手順書などの制作、レビュー、多言語展開、デジタル配信などに課題をお持ちではないですか？本ウェビナーでは、コンテンツ管理システム「TridionDocs」の特...

【英語】言葉遣いに気をつけましょう！[技術文書について話しましょう...

翻訳とローカリゼーションの違いを知っていますか? あなたのチームは、翻訳の品質を向上させ、コストを削減するコンテンツを作成するためのベスト プラクティスに従っていますか? あなたの会社の翻訳戦略...

2023/09/27 | 10:30 ~ 17:30

エンジニアのための生成ＡＩを活用した英文ライティングと実践ポイン...

～ ＡＩを活用して英語を書く、エンジニアに関連する英文ドキュメント、エンジニアに必要な英語スキル、生成ＡＩ活用英文ライティングの実践 ～ ・英文ライティングにおける生成ＡＩの効果的な活用方法を...

2023/09/21 | 10:00～16:00

C230906： 欧州医療機器規制 MDR（Medical Device Regulation）セミナ...

MDR（Medical Device Regulation：欧州医療機器規則）は2021年5月26日から完全施行されました。 日本の企業はMDRの全貌を適切に理解していないと思われ、対応が後手...